Thursday, March 5, 2009

Slang Bebudak Sg.batu ,Relong III

Ini adalah sinarai tambahan perkataan yang sering kami gunakan oleh bebudak Sungaibatu,Kampong Relong, Kuala Lipis iaitu :-

1.Naik lek- khusus kepada ikan yang menaiki tebing masa musim banjir, biasanya ia akan menghempaskan diri bagi mengeluarkan telornya. Contoh ayat, kami menangkap ikan naik lek dimusim banjir yang lalu dikampong kami.

2.Lecor- bermakna becak atau sayor yang sudah terlebih masak (overcook).Contoh ayat,halaman rumah Pak abu dah naik lecor akibat terlalu ramai orang datang kerana melihat kucingnya bertandok.

3.Kerang-menjadi keras atau kematu.Contoh ayat, manggis kalau dibiar jatuh masa menjoloknya ia akan menjadi kerang.

4.Rebeh-rosak sebahagian dari subjek atau objek misalnya tebing atau rumah.Contoh, rumah itu rebeh sebelah akibat dihempak pokok rambutan.

5.Honyor-melakukan aksi yang kurang manis.Contoh ayat, budak lelaki itu telah honyorkan budak-budak peremuan yang lalu.


Dr Aminudin (akan disambung lagi)

No comments: