Tuesday, May 4, 2010

Pengenalan Terhadap Hikayat Seri Rama Sebagai Naskhah Tertua DiNusantara-Atipan XXXI-EPITOME


Alar sebuah kajian ialah Epitome yang saya padatkan sebagai kajian yang menemukan siapakah penulis Hikayat Seri Rama iaitu Orang Lembah Bama.Lokasi ,Lembah Bama pula bolehlah para pembaca budiman sekelian mendapati dalam buku saya berjudul "Menyingkap Sejarah Lembah Bama DiNegeri Pahang Sebagai Pusat Perdagangan Terawal Bagi Asia Tenggara Dan Mengesan Sultan Pemerintah Riau-Lingga-Johor Yang Menetap DiLembah Bama (Kg Relong),2009 ".Atau berdasarkan titik-point gunung/bukit bagi parameter itu ialah Gunung Panggang Paku ke Bukit Raja Muda ke Bukit Kayu Ara dan berakhir diBukit Limau diKuala Lipis,Pahang.Namun begitu siapakah nama penulis dari orang Lembah Bama itu, saya tinggalkan penyelidikan ini kepada generasi muda dari Lembah Bama untuk meneruskan kerana sehingga ini sudah dua kajian utama telah saya selesaikan iaitu tajuk buku yang tersebut diatas dan yang terbaharu ini ialah Kajian Mengenai Hikayat Seri Rama Sebagai Naskhah Yang Tertua DiNusantara.

Intipati yang kedua pula dari Epitome ini ialah mengulas tentang pendapat Dr Uli Kozok dari German yang mengatakan naskhah berjudul " Naskhah Undang-Undang Tanjung Tanah " diera Kerajaan Adityawarman yang diberi tarikh 1345-1377 adalah yang tertua diNusantara dapat saya ulas bahawa tidak dapat dipertimbangkan kerana banyak naskhah-naskhah dalam bentuk inskripsi yang lebih tua dari itu telah ditemui.Malahan kalau diteliti tulisan Melayu Purba telah wujud sejak abad ke4 Masehi lagi.Selain dari itu Hikayat Seri Rama telah dicipta pada abad ke4 Sebelum Masehi hingga Abad yang ke2 Masehi, jadi katakan Abad yang ke2 Masehi pun sudah cukup lama.Begitu juga Inskripsi dalam bentuk Batu Nisan yang ditemui diKampung Pematang Pasir,Pekan,Pahang yang bertarikh 419 Hijrah atau tahun 1028 ,Masehi merupakan Naskhah paling awal membuktikan kedatangan Islam kePahang/Semenanjung Tanah Melayu juga merupakan lebih tua dari jumpaan oleh orientalis diatas.Ini ditambah pula bila bentuk naskhah-naskhah itu seperti al-Quran,al-Burdah,Dikir,syair,dan lain-lain dihafalkan oleh orang Melayu diNusantara, sudah pasti terlalulah tua jika hendak dibandingkan dengan naskhah yang ditemui oleh orientalis tersebut.Saya juga berjanji untuk memberikan sedikit input tentang bahasa dan kesusasteraan German digandingkan dengan sejarah kesusasteraan Melayu.Diantara yang dapat saya katakan bahawa bahasa dan kesusasteraan German bermula diabad yang ke5, manakala tulisan German Purba bolehlah dikesan pada abad yang ke8.Inskripsi yang tertua ditemui pada abad yang ke6 yang dikenali sebagai Prozen Buckle yang ditulis dalam skrip Latin.Jadi bolehlah dikatakan bahawa bahasa German Purba seakan dengan Bahasa England Purba,Duth dan Saxon.

Kesusasteraan German pula dikuasai oleh ahli-ahli Gereja seperti di St Gallen,Reichenau dan Fulda dan dikatakan telah dipelupori oleh Boniface pada abad yang ke8 dan berkembang dizaman Carolingian Renaissance diabad yang ke9.Secara umumnya Epik German Purba ditulis dalam bahasa Latin dan diantara yang terkenal ialah Abrogans,Hildebranslied Wessobrunn Prayer,Babarian Muspilli dan lain-lain.Diera lebih kehadapan sastera German yang berkaitan dengan peperangan ialah GEST dan yang terkenal ialah The Gest Historiale of Destruction of Troy, itupun diabad yang ke14.Zaman moden lahirlah Gesellschaftsroman yang memaparkan tentang kehidupan masyarakat German.Natijahnya dapatlah kepada kita bahawa kesusasteraan German jauh lebih muda dari kesusasteraan Melayu yang menerima pengaruh dari India dan juga Islam.Jadi apakah significantnya dengan perbandingan dua kajian budaya ini, jawapannya= "kebanyakkan orientalis barat " telah lama mengetahui bahawa kebudayaan dan kesusasteraan Melayu adalah yang Tertua DiDunia dan Amat Menarik Sekali dikaji dibandingkan dengan kebudayaan mereka sendiri.Jadi generasi muda sekarang perlu memahami " kunci perbendaharaan ini ".Dengan kata lain inilah "Harta Karun " yang perlu kita cari mulai sekarang.Saya sendiri telah membuka sedikit ruang kearah itu dengan makna GUA BAMA itu sendiri iaitu G-Gedung U-Untuk A-Anbia B-Budaya A-Amanah M-Melayu A-Amalkan.Sekian, wassalam

No comments: