Thursday, April 12, 2012

Jom Kita Belajar Haiku Siri 7

Ozaki Hosai (1885-1926) membuat pelbagai kerja disekitar kuil diKyoto hinggalah memutuskan kemudiannya untuk tinggal disebuah teratak disebuah pulau kecil diJepun.Puisi-puisi Hosai mempelihatkan suasana keseorangan beliau yang jauh dari orang ramai.Beliau menulis dalam Haiku beliau tentang suasana ini :-

seki o shite mo  batukku pun
hitori                  keseorangan

Hosai telah menulis Haiko ketika usia beliau 20 tahun.Beliau seorang pelajar yang cemerlang dan telah lulus dari Universiti Imperial Tokyo dalam bidang undang-undang.Dalam pembaharuan penulisan Haiku pengkaji mendapati unsur-unsur peribadi tidak kelihatan dalam puisi Hosai.Umpamanya beliau menulis Haikunya yang berbunyi demikian :-

nagisa furikaeru  menoleh semula kebelakang diatas pantai itu
waga ashiato mo naku  segala kesan tapak kaki hilang

Nakatsuka Ippekiro (1887-1946) dianggap penulis haiku moden kerana beliau menulis agak panjang dari haiku tradisional.Umpamanya beliau menulis Haiku yang berbunyi sedemikian :-

natsu-asa hinmin no ko ga  pagi dimusim panas seorang kanak-kanak adalah miskin
hiki-kakaetaru   tersentap dan dipeluk
hitotsu no kyabetsu  menjunjung sayur kobis

Beliau menulis haiku dengan gaya yang tersendiri yang tidak berdasarkan rangkap-rangkap yang selama ini diamalkan oleh penulis tradisional Haiku.Lihatlah contoh gaya tulisan yang beliau lakukan dalam haiku beliau seperti saya perturunkan dibawah :-

yama-nobe no tori ori-ori ni sakebi fuyu no kumo
disana dipergunungan beburung menyanyi dalam awan musim sejuk

kusa ao-ao ushi wa sari
rerumput menghijau manakala lembu melaluinya

Bersambung

No comments: