Friday, July 16, 2010
Otogibanashi (Cerita Sebelum Tidur) Legenda Dari Jepun Siri 10- Puteri Kaguya
Gegandan bagi tugas untuk Putera Ishitsukuri, maklumlah hendak mencari mangkok bekas kegunaan Buddha.Berita tentang mangkok ini tidak kedengaran lansung diseluruh Jepun.Namun Putera Ishitsukuri ada juga mendengar cerita-cerita tentangnya dari orang tua beliau itupun dikatakan ada terdapat dikuil Shaka diIndia.India pastilah terlalu jauh dari Jepun mungkin melebihi 2000 batu.Cuaca diIndia pula panas bukan main.Inilah yang membuat Putera Ishitsukuri susahhati malahan tergerak hatinya untuk mengarang surat kepada Puteri Kaguya yang kandungannya berbunyi demikian :-
" Yang Mulia Puteri, hari ini aku merencanakan satu pengembaraan untuk mencari mangkok Buddha seperti yang kamu hajati, sekiranya aku menemukannya aku sudah pasti dapat memilikimu dan sudah pasti rumahku ini bertambah seri lagi dengan kehadhiran kamu.Saya akan mengembara jauh dari negeri ku ini dan yang pasti tinggallah gunung-ganang dan sungai yang air cantik mengalir hingga kelaut yang ombaknya cukup tinggi menghempas kapal kami.Begitu juga belibih yang berterbangan sejak beberapa musim yang lalu serta musim bunga yang pasti tiba akan tidak dapat aku nikmati sehinggalah aku kembali.Aku sendiri merasa takut untuk menyertai pengembaraan ini tetapi demi cintaku padamu aku teruskan juga ". Inilah warkah yang begitu syahdu ditulis oleh Putera Ishitsukuri dan dia kemudian memanggil orang-orang suruhan mencari mangkok tersebut.Orang-orang suruhannya kelihatan begitu gelisah namun terpaksa juga akur akan perintah tuannya itu.
Jadi mereka berjalan dan mencari mangkok itu disegenap kuil dinegara Jepun itu dan bila berjumpa saja mangkok-mangkok yang agak lama habis dikutip dan diangkutnya.Berbagai bentuk dan saiz telah mereka temui .Masa telah berlalu dengan pantas hinggalah menjelang tiga tahun dan mangkok yang telah dikutip sudah macam busut jantan dan mereka membawa balik kerumah tuannya itu.Bila Putera Ishitsukuri melihat sebegitu banyak mangkok yang diperolehi dia mulalah memeriksa mangkok-mangkok itu satu persatu dan banyaklah yang diperiksaannya tetapi banyak pula yang ditolak atau tidak berkenan dihatinya.Malahan akibat keletihan memilih mangkok-mangkok yang banyak itu dia berkata " Adakah mustahil diantara kamu tidak berjumpa dengan mangkok yang aku kehendaki?".Melihat putera yang kelihatan marah itu datanglah orang suruhannya yang paling tua seraya menunjukkan beberapa mangkok yang telah dipilihnya dari banyak-banyak yang dibawa balik itu.Dia telah memilih mangkok yang paling tua dan kelihatan kotor pula sambil berkata " Tuanku, dari pencarian kami hingga kenegeri Cina sehingga beberapa hari kami disana sampailah kami kesebuah kuil yang terdapat berberapa orang rahib yang tahu tentang mangkok Buddha.Mereka memberi tahu bahawa mangkok itu dibawa dari India dan mereka sanggup menjualkan kepada kami dan inilah kami bawakan kepada tuanku".
Putera Ishitsukuri mengambil mangkok itu dan menyuruh orang-orangnya membungkus dengan kain sutera yang paling mahal dan membawanya menuju kerumah puteri.Dalam perjalanan dia sempat pula membeli sejambak bunga dan dibungkusnya bersama mangkok tersebut.Agak ramai juga para pengikut Putera Ishitsukuri pergi kerumah tuan puteri dan bila sampai disana dia telah ditunggui oleh tuan puteri dengan penuh debaran dan puteri berkata " Aku menunggu penuh hormat akan barangan oleh Tuanku berupa mangkok yang pernah digunakan oleh Buddha ".Putera menyerahkan bungkusan itu dan kemudian puteri membuka bukusan itu dan dia mendapati habuk penuh serta beberapa kelopok-kelopak bunga ros melekat pada mangkok itu dan kemudian puteri berkata " Mangkok yang asli yang digunakan oleh Buddha akan bercahaya ibarat cahaya cakrawala tetapi yang ini berwarna hitam dan ini bukanlah mangkok asli,ini palsu ".Puteri kelihatan begitu kesal dan mengucapkan terima kasih atas segala usaha tersebut dan masuk kedalam biliknya.Putera Ishitsukuri pula kelihatan begitu menyinga dan seakan mahu diterkamnya orang-orang suruhannya dan berkata " sungguh malu aku,ini satu penghinaan dan celaka betul mangkok ini ".Dia bergegas keluar dari rumah tuan puteri dan bila dia sampai diluar tembok rumah itu dia terus menyepak kaki kudanya dan menjadikan kudanya terperanjat dan dia terpaksa pulang berjalan kaki sendirian yang diiringi oleh pengikutnya sedangkan pengikutnya berbisik dengan mangatakan " itulah Putera Ishitsukuri Sama yang malang,mangkok paslu, kuda lari dan dia mendapat malu ".
Bersambung
Dr Aminudin
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment