Otogibanashi (Cerita Sebelum Tidur) Legenda Dari Jepun Siri 5- Puteri Kaguya

Tersebutlah pula kisah tentang 5 orang pemuda yang bangsawan dan kaya dalam negeri itu bernama Putera Kurumamochi,Putera Ishitsukuri,Menteri Abe-No-Muishi,Ketua Istiadat Otomo-No-Miyuki dan Timbalan Ketua Istiadat Iso-No-Kamimaro yang merupakan sahabat karib walaupun mereka berlainan status.Setelah mendengarkan betapa cantiknya Puteri Kaguya itu mereka berlima bercita-cita untuk menatap wajah sang puteri dan juga berbual-bual dengannya serta juga berhajat untuk memperisterikan sang puteri tersebut.Bila sampai diperkarangan rumah puteri mereka tidak dibenarkan masuk oleh orang tua ayah sang puteri. Mereka ini sanggup berhujan dan berpanas menunggu kebenaran untuk masuk dan menatap wajah puteri.Mereka juga meluahkan kata-kata " Datuk sebagai ayah sang puteri , janganlah marahkan kami, kami akan tetap tinggal dihadapan pintu rumah ini sehingga dapat menatap wajah sang puteri ".Oleh kerana telah bosan dengan tindakan kelima orang pemuda itu, orang tua itupun pergi menemui sang puteri dan berkata padanya " Anakku, walaupun aku jumpa kamu dalam perdu buluh, kamu aku anggak kamu sebagai anak ku sendiri dan kami pelihara kamu sebaik-baiknya dan bersama hati yang gembira sekali. Jadi tolonglah kali ini, supaya kau mendengar kata-kataku ini ".Puteri menjawab yang dia sedia mendengarnya.Orang tua itu dengan tidak lengah lagi berkata " Anakku ,sekarang umurku melebihi 70 tahun dan bila-bila masa Tuhan akan mengambil nyawaku, jadi sebelum aku pergi aku inginkan kamu berkahwin dan mempunyai keluarga kamu sendiri, hanya setelah itulah barulah aku pergi dengan tenang.Sekarang ada 5 orang pemuda diluar tembok yang telah menunggu begitu lama, siang dan malam untuk melihat wajahmu dan mungkin salah seorang dari mereka akan menjadi suami kamu dan keluarlah untuk bertemu dengan mereka ".

Namun Puteri Kaguya dengan suara yang pilu dan serak serta sedu tanggis seraya berkata " Tidak.Tidak,saya tidak bertemu dengan mereka dan beritahu mereka supaya pergi dari sini ".Namun orang tua itu tetap merayu yang bagaimanakah alasan yang sebaiknya untuk meminta mereka pergi dari situ.Puteri Kaguya berkata dengan nada yang sedih " Ayahku,saya tidak akan membiarkan ayah menjadi duka, ini menjadikan diriku turut sama duka.Baiklah saya akan memperlihatkan diriku kepada mereka dan berbicara dengan mereka sekiranya mereka dapat memenuhi segala permintaanku.Ambilah catatan ini dan bacakanlah kepada mereka berlima.Dalam catatan itu tertera permintaan-permintaanku kepada mereka berlima ".Puteri pun mengeluarakan selembar kertas yang digulungnya dan menyerahkan kepada orang tua itu.

Orang tua itu keluar dengan begitu gembira kerana memikirkan yang salah seorang pemuda itu terpilih setelah dapat memenuhi permintaan puteri dan akan menjadi suami kepada puterinya.Sementara kelima pemuda yang menunggu diluar pintu rumah itu memenuhi masa mereka dengan meniup seruling, bernyanyi dan ada juga yang mencipta puisi untuk sang puteri.Orang tua itu menemuai mereka dan menyatakan yang Puteri Kaguya berterima kasih kerana mereka sanggup tunggu diluar.Lantas orang tua itu menyatakan mereka kena memenuhi kehendak puteri dan kalau kehendaknya dipenuhi , dia akan keluar menemui mereka dan berbual dengan mereka.Kelima orang pemuda itu bertanyakan apakah kehendak tuan puteri itu, malahan ada diantara mereka mengatakan sanggup memetik bintang-bintang dilangit sekalipun!.Tanpa berlengah -lengah lagi orang tua itupun membuka lembaran kertas yang bergulung itu yang memuatkan catatan arahan atau kehendak puteri kepada lima orang pemuda itu.

Putera Kurumamochi dikehendaki keGunung Horai untuk mendapatkan ranting pokok berbuah berbola putih yang berkelip-kelip dari Pokok Emas.Putera Ishitsukuri pula dikehendaki mencari Mangkok Batu yang pernah digunakan oleh Buddha sebagai bekas beliau meminum air semasa dia mengembara keseluruh dunia.Bagi Ketua Istiadat Otomo-No-Miyuki pula dikehendaki mendapatkan 5 biji pemata yang terletak dalam mulut Naga diGunung Horai.Timbalan Ketua Istiadat Iso-No-Kamimaro pula dikehendaki mendapatkan kulit kerangan diGunung Horai yang dimilik oleh burung layang-layang.Akhirnya untuk Menteri Abe-No-Muishi dikehendaki mendapatkan kulit tiga ekor tikus yang tinggal di negeri Cina yang tidak boleh terbakar oleh api.

Bersambung

Dr Aminudin