Tugal

Tugal adalah alat yang selalu kami gunakan untuk menugal jagong atau padi huma.Menugal jagong biasanya kami gunakan kayu yang dibahagian hujungnya tajam yang ditikam pada tanah yang hendak menugal jagong.Kawasan yang popular menugal jagong adalah dibelakang Guabama yang digelar juga bama.Disitu ramai orang Relong membuat jagong masa dahulu tetapi sayang sekarang telah naik semak dan belukar bila saya melawatnya awal tahun ini.Disitulah diusahakan tanaman jagong yang emak saya,akak nab,pakanda dahan,wan kiah,akak siti dan ramai lagi orang Relong menanam jagong.Jagong memang enak direbus bagi kami bebudak masa itu.Jagong semasa berbuah muda yang kita panggil pudak jagong memang enak dimakan buat sayor lemak atau sayor masam dengan ikan puyu atau ikan toman.Jagong muda boleh direbus atau dibuat bubur jagong dengan dicampor dengan durian dimusim durian.Manakala bulan puasa ia boleh dibuat puding jagong yang enak masa berbuka puasa.
Hari ini kita tidak tidak lagi melihat orang Relong menugal jagong atau padi huma yang biasa ditanam diBukit Peninjau, saya masa kecil pernah menugal padi huma dibukit Perupuk dengan menggunakan sebatang besi yang tajam dihujungnya.Penugal ini ayah tempah dari Hasan Titik kerana untuk menugal pada huma diBukit Perupok tanahnya keras bebanding diBama yang tanah lembut dan kehitaman.Padi huma jarang mendapat hasil lumayan kerana banyak musuh terutama burung,monyet,babi dan lain-lain jadi kami sekeluarga tidaklah mengusahakanya dengan menugal setiap tahun,biasanya kalau nak menerangkan kebun getah kami diBukit Perupuk sebagaimana yang pernah saya ceitakan.Hari ini bebudak muda Relong mungkin tidak lagi dapat melihat orang menugal jagong atau padi human lagi, jadi bila membaca blog ini mereka tahu kami pernah menugal jagong dan padi huma dimasa dahulu.

Dr Aminudin

Peranan Sultan dan Bendahara: Satu Pembetulan

Kali ini biarlah saya membincang dengan serius tentang tulisan berkaitan ksesultanan Melayu yang tersibar melalui tulisan berjudul Suatu Menifesto Melayu dan Melayu Islam Beraja: Menggali Hakikat Leluhur oleh Tun Suzana Tun Hj Othman dan Hj Muzaffar Dato'Hj Mohamad,2003 dan baru ini dalam Ahlul-Bait Rasullah dan Kesultanan Melayu,Penerbit Crescent News(kl) Sdn Bhd.,2008.Mengikut penulis tersebut Bendahara mendapat peranan berdasarkan buku Sejarah Melayu oleh Tun Seri Lanang.Seterusnya mengatakan yang Bendahara adalah tuan asal kepada Bangsa Melayu-Islam selaras dengan peranan Demang Lebar Daun Sebagai Raja Palembang yang memberi amanah dan menobatkan Sang Nila Utama Sebagai Raja Melayu yang Pertama.Dalam Kajian saya tentang kesusasteraan Melayu telah membuktikan Hikayat Seri Rama(HSR) merupakan karya kelasik yang Pertama yang mendahulu karya lain ditulis oleh penulis Lembah Bama.Dalam buku ini dibincangkan peranan Sultan dan tidak banyak menyentuh peranan Bendahara yang merupakan orang yang diarah.Boleh lihat bolg ini dibawah entry :Penemuan HRS Sastera Melayu Kelasik Tertua Orang Pahang Perlu Bangga.
HSR menurut W.G.Shellabear yang pertama diterbitkan pada tahun 1812 oleh Marsden kemudian pula tahum 1813 oleh Roorda Van Eysinga diAmsterdam.Manuskrip ini diperolehi dari Archbisop Laud dalam tahun 1633 yang merupakan manuskrip tertua dalam kesusasteraan melayu berdasar pendapat W.G.Shellabear yang ditulisnya dalam tahun 1915 dalam Straits Branch Royal Asiatic Society,1915.Dalam HSR telah diceritakan dengan jelas perlantikan Sultan atau Maharaja adalah diantara Nabi Allah Adam dengan Maharaja Raja Rawana, dimana tiada peranan Bendahara seperti yang selalu diperkatakan.Saya nukil sepenuhnya dari HSR ,Halaman 2-5:-

"Maka sahut Adam Alaihi Salam,Hai Rawana jikau engkau mahu berjanji-janjian dan teguh katamu,maka aku memohonkan kedudukan itu kepada Allah Taala ,maka sambut Rawana "Barang janji tuan turut,tiada hamba salahi namun kehendak hamba ini jadi hamba perolehi ".Maka ujar Adam Alahi Salam,"Sekarang engkau dijadikan Allah Tala Raja keempat negeri bukan barang-barang kebesaran kau perolehi kerana itu kepada seseorang pun belum ada demikian dianugerahkan Allah Taala,barulah kepada mu juga.Jikalau dapat engkau baik-baik kerjaanmu dan ingat-ingat engkau menghukum kerana Allah Subhanahuwataala.Kerana dipinjamkannya juga kerajaan itu,dan pereksa benar-benar dan jangan engkau binasakan nama ibubapamu dan jangan binasakan hati rakyatmu dan tegoh-tegoh negerimu dengan kelengkapan dan segala senjatamu dan kasih segala rakayatmu dengan hukum sebenarnya,dan jangankau kerjakan barang yang dilarang Allah Taala""Sekarang engkau hendaklah berjanji engkau dengan aku,apabila kau perbuat perkerjaan yang salah atau rakyatmu berbuat perkerjaan yang salah kau perkenankan dan tiada engkau hukumkan dengan hukuman sebenarnya,dengan segala itu juga engkau dibinasakan Allah Taala.Jika engkau mahu berjanji demikiaan maka aku memohonkan kehendakmu itu kepada Allah kerana raja-raja dunia semuanya raja pinjaman, jangan kamu kerbat-gorok kerana kerjaanmu dan kebesaran semua pinjaman berlaka.Jangan kamu seperti aku ini keluar dari dalam shurga sebab tiada menurut titiah Tuhanku dan melalui firmannya" Setelah sudah Rahwana berjanji dengan Adam bertegoh-tegohan katanya,maka Adam pun memohon kurnia rahmat kepada Allah Subhanahuwataala.Dengan seketika itu juga dianugerahkan Allah Subhanawataala kerajaan akan Rawana pada empat tempat barang ada segala raja-raja dalam empat tempat itu semuanya dalam hukumnya." Maka Rawana pun melakukan hukum pada negeri Keinderaan dan berkahwin dengan Puteri Nila Utama.Maka masuk Maharaja Rawana kedalam bumi,maka segala raja jin dan syitan dalam bumi semuanya dalam hukumnya dan mengambil Puteri Partiwi Dewi sebagai isteri.Maharaja Rawana masuk kedalam laut dan berkawin dengan Puteri Gangga Maha Dewi.Maka Bukit Serandib diperbuat negeri oleh Maharaja Rawana akan negeri terlalulah indah sekali rupanya ,maka negeri itu dinamai oleh Maharaja Rawana Langkapuri."

Dari nukilan HSR jelaslah bahawa tiada peranan Bendahara dalam perlantikan Sultan, inilah juga agaknya gerangan mereka dalam Kesultanan Melayu Rilau-Lingga-Johor yang diwarisi oleh Moyot saya iaitu Sultan Ahmad I Riayat Shah ibni AlMarhum Paduka Sri Sultan Abdul Jalil V Muadzam Shah, Sultan Negeri Riau-lingga-Johor yang ditabal tahun 1761 telah tidak dapat menaiki Tahta dan membawa diri keKg.Relong,Kuala Lipis,Pahang hingga kehari ini.Rujuk buku Ir.hj Mazelan Abdul Samad, Menjejak Asal Usul Dato'Linggi,2003 dan buku saya Dr.Aminudin Abdul Karim,Menyingkap Sejarah Lembah Bama DiNegeri Pahang Sebagai Pusat Perdagangan Terawal Bagi Asia Tenggara dan Mengesan Sultan Pemerintah Riau-Lingga-Johor Yang Menetap DiLembah Bama(Kg.Relong).

Dr Aminudin

Kerjaya Bidang Komunikasi & Art Part Akhir

Film Productions
You will study the theory and pratice of film production and the thechnigues used in the medium of communications.This major is for students who recognize the cinema to be and independent,powerful, and unique medium in today's world .You will be called upon to do creative work as well as learn the rapidly changing techology aspects.You probably will enjoy cources in history of films,film production,production laboratory,film aesthetics,film writing,humanities,literature,speech,dramatic arts,music,cinematography.Most filmmakers are employed by private cinema companies at movie capitals around the world.Many work for a time to gain experience and then seek the capital investment to go into business for themselves.Television studios employ a large number of camera technicians and directors to produce everything from soap operas to news documentaries.

Fine Arts
You will draw or design your interpretations of objects,people and nature using a wide variety of substances,from watercolors and oils to stone and metal.Specialization may range from fashion illustrator or graphic artlist to cartoonist.You probably will do well in such cources as art history,fine arts,anatomy ,polymer chemistry,sculpturing,foundry,mechanical drawing,arts and crafts,design drafting,architectural rendering.Workers in this field may find jobs with advertising agencies,printing and publishing films,television and motion picture studios,museums and retoration laboratories.Some artists work for manufacturers in retail and wholesale trade.Others operate their own commercial art studio.
Journalism
This study embraces the writing,editing,managing and production of newspapers and magazines,involved also are the fields of advertising,public relations,radio,TV and motion pictures.You will learn to interview people,review records,observe events, and do journalistic research.You probably will enjoy courses in English,philosophy,economics,social sciences,political science,writing,editing,reporting,mass media,photojournalism.Many worker in this field are employed by newspapers,publishing companies, radio and television stations networks, ad news services.Some work for private industry or for the government.

Music
Deals with the art of sound that expresses ideas and emotions either classical ,jazz or rock.ou may set goals to appear as soloist,become a member of a quartel, asymphony, an opera orchestra or a dance band.Many specialize in certain kinds of musical instruments.You probably will enjoy courses in music,band,orchestra,instrumental ensembles,choir,chorus,drama,voice,radio and television operation,foreign language,oprea, arranging,directing techniques, history of music.Full-time work is found at local radio and television stations,nightclubs,restaurants and public and private schools.Musician are also employed by community bands and orchestras and some work for music publishing firms.Music teachers give private lessons or work for schools.
Photography
Deals with the use of cameras and flm to portray people places and events.This is both an artistic and technical field.You will be involved in everything from taking motion pictures and video/TV to still,portrait,aerial and commercial photography.You probably will do well in such cources as photography technique,photochemistry and processing,photojournalism,cinematography.Full time jobs are found with photographic or commerical art studios.Other employers include newspapers,magazines,radio and television stations,motion picture companies,government agencies and manufacturing firms.Teaching positions may be found in schools colleges and universities.

Selamat Berjaya.

Dr Aminudin

IKan Tilan (Fluta Alba)

Ikan Tilan yang kami panggil diRelong adalah juga ikan belut yang dikenali diMalaysia secara umumnya.Ikan ini banyak terdapat dipaya kami dekat GuaBama.Dari kajian yang buat ikan tilan yang dikenali sebagai swamp eel,rice eel dan asian swamp eel adalah berasal dari Afrika Tengah dan juga Amerika Selatan.Ikan ini memakan tumbuhan air,ikan,cacing,binatang kecil yang hidup dalam air dan lain-lain.Bila ia bertelur ia akan bertelur dengan meninggalkan telurnya diair yang cetek untuk menetas.Kami masa bebudak mengail ikan tilam dan kadang-kadang masuk kedalam lukah yang bila kami dapat ia akan kalah kalau dipegang dengan daun keladi, sampai hari ini saya ingat sangat perkara itu.Dari segi saintifiknya belum dikaji kenapa ikan tilan akan kalah dengan daun keladi ini, malahan kalau lama ia dibungkus dalam daun ini ia akan mati.Bila kami dapat ikan ini emak akan masak sayor masam dengan keladi kemahang.Ini adalah lauk yang sedap juga walaupun saya tidak banyak menjamahnya,entah kenapa selera saya tidak begitu menjadi bila makan ikan belut atau tilan ini.Semasa diKuala lumpur ,saya ada juga bersama Aruah Pakalang Zainuddin makan nasi dengan belut goreng yang terdapat digerai makan Kampung Baru dan saya rasa masih ada lagi gerai tersebut menyediakan lauk belut goreng.Kalau anda ingin mencubanya bolehlah cari gerai nasi diKampong Baru,Kuala Lumpur tersebut.

Masa saya berkhidmat diUPEN,Pahang ada sekali pergi kepusat ternakan belut secara komersial diRompin yang diusahakan oleh Syarikat Shongceng.Agak besar juga industri tersebut menternak belut, baru ini saya difahamkan industri tersebut telah ditukar kepada industri udang dan ikan talipia kerana sukar mendapatkan anak benih ikan bagi perusahaan tersebut.Saya sering berpendapat bahawa mana-mana industri yang berskala besar perlu ada jabatan R and D (Research and Development) kerana jabatan inilah nanti menyelidik tentang keperluan perancangan masa depan syarikat mereka atau menambah baikkan produk mereka.Tetapi saya dapati banyak syarikat tidak menyediakan kemudahan R and D bagi industri mereka sebab melibatkan kos yang tinggi.Dalam bidang pertanian saya percaya Mardi telah ada R and D ,namun dalam bidang perikanan satu agensi semacam Mardi oleh jabatan perikanan tidak begitu kelihatan, jadi perlulah ditingkat mana-mana pusat penternakan ikan yang ada sekarang seperti diJerantut dengan menambah para penyelidiknya dan mempunyai pengetahuan hingga keperingkat PhD dan bolehlah dihantar keJepun misalnya yang terkenal dalam bidang perikanan ini.

Akhirnya anda semua tentu biasa dengan simpulan bahasa berkaitan dengan belut atau ikan tilan ini iaitu Belut diketil ekor,Belut jatuh kelumpur,Belut kena ranjau dan Belut pulang kelumpur,ikan pulang kelubuk.

Dr Aminudin

Kerjaya dalam bidang Komunikasi dan Art Part III

Design
You will learn to design products ,articles and materials in such a way that are not only functional but visually pleasing often set styles and fashion trends usually specialize in one product or activity from industrial design to fashion design.You probably will enjoy courses in fine atrs,arts and crafts,sketching,cinematography,photojournalism,painting process,printing process,drafting,rendering,silk screen process,graphics.Employment opportunities are best in whole sale and retail trade in florist shops,furniture and home furnishing stores,and apparel stores.Others find jobs in manufacturing industries.Some job opportunities may found with engineering,architectural and construction firms.Government agencies employ some designs.Others are self employed.

Dramatic Arts
You should possess such talents an actor,dancer or musician that you might contribute to the cultural enrichment and entertainment of our society.You will undergo long tedious training and emotional strain in a very competitive field.You probably will do woll in such courses as acting techniques,technical theater,dramatic,literature,drama,speach,oral interpretation,radio and Tv operations,pantomime,stage craft,technical speaking.Full-time jobs are available at local radio and television stations and in some community school and traveling theatrical companies.Artists are employed by motion picture,television and radio studios and by stock companies,theaters and other places where plays or floor shows are presented.

Bersambung Part IV

Dr Aminudin

Air Lemenet ,Kehkapor dan Botol

Saya kadang-kadang ingin ketawa sendirian bila mengingatkan slang orang Lembah bama misalnya dari Ulu Teris,Bapong,Kecau dan lain--lain.Gantinama saya atau aku yang selalu digunakan ialah Keh yang kadang-kadang disebut juga kawas.Mengenai cerita Keh ini paling top ialah cerita minum dikedai cina bandar menggunakan istilah Keh inilah, yang salah ertikan.Kawan saya diKuantan yang dengar cerita ini ada jatuh kerusi kerana tertawa terbahak-bahak tidak tahan gelihati mendengarkan cerita yang saya bawakan.Ceritanya ialah seorang dari kampong dalam Lembah Bama telah duduk-duduk dan minuman disebuah restoran cina dibandar lipis, tapi dia belum meminta minuman, jadi taukeh cina itu menanyakan kepada dia samaada dia mahu minuman apa.Dia kata keh sebut .Keh sebut bermakna dia akan menyebut atau dia akan meminta nanti.Taukeh itu terus bertanya lagi, dia kata lagi keh sebut.Dia hampir hendak marahkan cina itu kerana dia belum mahu minum lagi.Taukeh cina itu berlalu dan tidak lama lepas itu dia datang dengan sebotol beer carlberg dan meletakan dihadap siorang kampong ini.Apalagi naik marah lah dia, dan menghempaskan botol beer itu. Ini adalah kerana dia tidak minum beer, lagipun makna Keh sebut itu ialah saya akan sebut nanti jenis minuman yang dia hendak tetapi tidak difaham oleh cina itu yang diingatkan olehnya bahawa dia mahu minum beer carlberg.

Berbalik kepada air lemenet dan kehkapor ini pula adalah minuman yang kami suka bagi bebudak sungaibatu iaitu lemenet ialah limewater dalam botol yang kalau digoncang akan keluar buih dan kehkapor ialah kickapor yang masih kedapatan hari ini yang air dalam botol berwarna kuning muda dan bergas juga,Kehkapor bererti saya ambil atau saya boleh,.Air ini kami suka minum dan kemudian penutupnya kami kumpulkan untuk bermain dam aji didepan kedai AkiSubuh atau Pakanjang Usof.Bila main dam aji ini tidak kira orang tua atau muda akan bermain.Selain itu kami juga memunggut botol-botol kosong untuk dijual kepada cina yang datang dari Padang Tengku untuk membelinya.Botol-botol ini juga kami gunakan utuk bermain cap botol yang biasa kami bermain dekat rumah Nuar Kadir depan kedai Samad Cina.Permainan ini menjadikan kami berpeluh dan biasanya lepas itu kami akan mandi- manda diSungai Teris depan rumah We Kadir.Permainan cap botol ini adalah dengan membaling botol dengan bola dan selepas itu disorokkan dalam baju atau seluar supaya diteka dimana letaknya bagi menentukan permainan akan dimenangi oleh siapa yang banyak memperolehi botol.

Membaling botol juga menjadi kegemaran kami bila ada fanfare ditempat kami yang biasanya dibuat dipadang sekolah kebangsaan Berchang, kami bebudak Relong akan pergi situ dan biasanya lepas wayang gambar cowboy kami akan pergi baling botol atau tikam botol dengan gelang rotan.Biasanya bila habis bermain dalam bermacam -macam jenis permainan dalam fanfare itu, kami balik kerumah Long Majid untuk tidur dirumah dia.Dalam fanfare kadang-kadang ada juga penyanyi pop 60an datang, dan kalau A.Ramlee datang, abang amid tentu pergi kefanfare itu dan bila dia minta universiti dia minta USM dan mungkin dia peminat setia A.Ramlee yang mana dari Pulau Pinang.

Saya akhiri dengan rangkap-rangkap pantun berikut:-

Air lemenet penahan lelah,
Selepas bermain dan memasang denak,
Denak diletak dipohon getah,
Berhampiran juga pohon kelat,
Buahnya cantik taksedap dimakan,
Dato'Sri Najib jadi PMlah sudah,
Projek Pembanguan Pahang sepatutnya banyak,
Rakyat Pahang Janganlah gundah,
Kalau Tiada Pembangunan Pesat,
Pilihanraya Akan datang kita tentukan.

Dr Aminudin

Pelantar

Dalam coretan blog yang telah lalu, saya ada menceritakan tentang pelantar lelari yang dibina dirumah orang kawin dikampong kami Relong.Hari ini pelantar lelari tersebut sudah tiada kedapatan lagi.Disamping itu itu juga dirumah lama kami dekat Guabama mempunyai pelantar yang mana pernah juga saya sebutkan sebagai pelantar rumah yang biasa ada pada rumah -rumah orang Melayu kita.Pelantar ini adalah tempat mereka berihat dan kadang-kadang diletakkan barang-barang seperti bakul,tikar untuk menjemur padi,kayu-kayu bagi memasak didapor( maklumlah dahulu) mana ada dapor gas seperti sekarang, jadi kami guna dapor kayu atau dapor minyak tanah untuk memasak.Dipelantar ini juga kadang-kadang dijadikan tempat mengirik padi seperti yang saya pernah ceritakan.Bagi saya bila petang kalau tiada ada kemana ada duduk diatas pelantar sambil melihat sawah dihadapan rumah kami itu, yang kemudianya saya sudah tentu tidak terlepas pandangan dipada Guabama yang terletak dihujung sawah kami itu.Sesekali saya juga membayangkan betapa bertuahnya negara kita yang tiada dilanda gempabumi seperti Indonesia,ribut topan seperti Filipina,letupan gunung berapi dan tanah runtuh seperti diIndonesia serta kebakaran seperti diAustralia.Kita adalah mengalami banjir,tanah runtuh,ribut dan kebakaran dalam bentuk skala kecil.Bila saya renungkan ini saya bersyukur menjadi rakyat Malaysia, walaupun kadang-kadang saya berniat untuk membina kehidupan diluar negara, tetapi saya amat cintakan negara saya walau ada juga masalah yang kita hadapi namun ia baik dinegara sendiri, bab pepatah Hujan Emasperak dinegeri orang,hujan kerislembing dinegeri sendiri baik juga dinegeri kita.

Selain dari pelantar rumah tempat kami berehat, kami juga mempunyai pelantar tempat mandi dibuat ditepi gedung wan.Pelantar inilah tempat saya mandi waktu pagi sebelum kesekolah rendah dan airnya begitu sejuk diwaktu pagi.Bila saya masuk sekolah menengah rendah diPadang Tengku, pelantar ini jaranglah saya mandi lagi.Pelantar ini mengingatkan saya tentang bagimana saya mula pandai berenang, dimana dibawah pelantar ada kayu teras merebau yang membolehkan kita turun untuk mandi dan menyelam.Dari situ saya boleh mengikut batang-batang kayu yang ada dalam air gedung itu menuju kepulau kecil yang saya katakan selalu menengok telor itik bersama Jefri.Saya memegang batang-batang kayu tersebut sambil berkecempong untuk pandai berenang, dua tiga hari lepas itu saya sudah pandai berenang.Jadi kalau orang Pahang duduk tepi sungai atau gedung takpandai berenang malu rasanya.Oleh itu pergilah belajar dikolam renang bebayar lagipun berenang ini salahsatu pekara yang boleh menyihatkan badan sebabtulah masa kami kedet PTD kena kerah belajar berenang, mana tahun jadi bos(Ketua Pengarah Belia dan Sukan) tak tahu berenang, malu jadinya bila anak buah buat harikeluarga pesta berenang.

Akhirnya pelantar minyak (oil rig) yang syarikat kami yang cuba dapat tender diBrunei untuk buat pembaikan menjadi kantoi kerana dikatakan terlalu percayakan seorang pengiran disana.Jadi sebagai pengajarannya ialah bukan senang untuk berurusan dengan orang Brunei.Namun begitu samalah juga didalam negara kita yang seseorang itu dikatakan mengenali sesorang menteri dan dia dikatakan boleh mendapatkan projek tersebut akhirnya tidak berjaya setelah habis berpuluh ribu disebabkan jawapannya projek tersebut disuruh tender dan bila tender pula selalu dapat kepada kroni mereka.Jadi kesimpulannya orang kedah kata pi mai,pi mai tang tu jugak.

Dr Aminudin